If a couple’s notion of Heaven,
Is like a heart-warming barrier
Imprisoning your dreams,
Is happiness akin to a metal-barred window?
The bird has lost its internal compass for the south.
If you aspire to travel into the sky,
And long for a pair of wings;
Releasing you to soar up high,
Roses should not accompany your feathered wings.
Obeying ageing properties of time,
If romance has morphed into a leash,
I’m willing to choose to return to a life of solitude for your sake.
If lingering touches have morphed into chains,
Imprisoning your dreams,
Is happiness akin to a metal-barred window?
The bird has lost its internal compass for the south.
If you aspire to travel into the sky,
And long for a pair of wings;
Releasing you to soar up high,
Roses should not accompany your feathered wings.
Obeying ageing properties of time,
If romance has morphed into a leash,
I’m willing to choose to return to a life of solitude for your sake.
If lingering touches have morphed into chains,
It is time to discard the vows.
There is a kind of love called letting go,
There is a kind of love called letting go,
Forsaking life of romance for love.
If us being together made you forsook everything,
Let true love spirit me away.
Let love end the dreams of a life-long romance.
If my departure lets you gain everything,
Let true love steer me away, and initiate break-up.
For your sake, I must lose you.
Cruelly putting on an act to hurt you.
Leaving you for your sake.
Leaving without ever letting go
Let true love spirit me away.
Let love end the dreams of a life-long romance.
If my departure lets you gain everything,
Let true love steer me away, and initiate break-up.
For your sake, I must lose you.
Cruelly putting on an act to hurt you.
Leaving you for your sake.
Leaving without ever letting go
MAYBE,
THIS SONG REALLY SUITS ME:(
This is translated by myself:)
THIS SONG REALLY SUITS ME:(